COPYRIGHTS

The text, graphics and other contents of the site are property of Corinne O'Mary and are protected by copyright laws. In this respect, any total or partial reproduction of the text, photos or graphs, by whatever process and on whatever medium, for any purpose, is strictly prohibited and would constitute a counterfeit subject to penal sanctions. The same conditions apply for the databases on this web site, which are protected by the French law of 1 July 1998 which transposes info the intellectual property code of the European directive of 11 March 1996 concerning the legal protection of databases. The content of this web site is governed by French law. The same applies to content and style rules, and its content can be exlusively judged by the Franch courts. The application of any rules of conflict of law which may restrict the full application of the French law is hereby excluded.

Les textes, graphes et tous autres éléments composants ce site web sont la propriété exclusive de Corinne O'Mary et sont sujets au droit de propriété intellectuelle. A ce titre, tout reproduction totale ou partielle des textes, photos ou graphes, par quelque procédé et sur quelque support que se soit est strictement interdite et consitueraient une contrefaçon, pénalement sanctionnée. Il en est de même des bases de données figurant sur ce site web, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. Le contenu du site web est régi par la loi française. Il en est ainsi des règles de fond comme des règles de forme, et son contenu sera apprécié par la seule juridiction française compétente. Les règles de conflits de loi sont exclues au profit de l'application complète et sans réserves de la loi française.

PHOTO CREDITS

Photos published are copyrighted and belong to their respective owners.
Les photos et images publiées ont un copyright et sont la propriété de leurs ayants droits.